2016-08-28 20.25.55.jpg

 

 

當我第一次拿出這本書時,我把封面書名遮起來,問了圓圓你覺得這是白天還是晚上呢?

他說是晚上。(為什麼呢?)

因為黑黑的、暗暗的!

我問「你覺得這些圈圈是什麼東西?」

他說大圈圈是太陽,

我再問他那上面這些小圈圈呢?

他說是電燈,

我說「哇!好多大大小小的電燈啊!那你覺得除了像電燈還像什麼呢?你覺得有一閃一閃發亮嗎?」

他說「也像是天上發光的星星」!

 

我把手移開,我們一起看著書名唸出「螢火蟲晚安」,

原來,這些閃閃發亮的圈圈是一隻一隻的螢火蟲啊!

 

呵!我們房裡也有夜燈,尤其還沒睡著時,小圓還堅持要打開廁所的電燈,

等他睡著後我們才轉成夜燈,因為這孩子怕黑啊!

2016-08-28 20.26.36.jpg

 

 

故事主角妮娜是一個怕黑的小女孩,她睡覺時都會開一盞夜燈,

不過,有一天晚上...

2016-08-28 20.26.53.jpg

 

停電了!

黑暗中,他覺得一切都好可怕,有恐怖的黑影、有怪獸在低語。

走出去也找不到爸爸媽媽!

2016-08-28 20.27.12.jpg

 

回到房裡,他突然發現窗外到處都是細細小小、跳著舞的光,

原來是「螢火蟲」!

2016-08-28 20.27.23.jpg

 

他拿著罐子來到屋外,帶回了一隻小螢火蟲,

螢火蟲的光幫他趕走了黑暗,

我問圓圓,妮娜看起來還會害怕嗎?

他說不會,(為什麼?)

因為他笑瞇瞇,(為什麼笑瞇瞇呢?)

不知道......(你覺得妮娜房間還會暗暗的嗎?)

不會,因為有螢火蟲會發光!

(是啊!螢火蟲的光讓房間變成怎麼樣?)

亮亮的,他就不會怕怕了!

 

2016-08-28 20.28.08.jpg

 

螢火蟲陪著妮娜做了好多快樂的事,玩了好多的遊戲

2016-08-28 20.28.26.jpg

2016-08-28 20.28.40.jpg

 

突然他發現螢火蟲的光變暗了!

2016-08-28 20.28.55.jpg

 

他用各種方式想幫助螢火蟲變亮,但都沒有效果。

2016-08-28 20.29.23.jpg

 

突然他知道自己該怎麼做了...

他來到屋外,讓瓶罐裡的螢火蟲回到屬於它的地方,

漸漸的螢火蟲身上的光芒也越來越亮!

2016-08-28 20.29.38.jpg

 

妮娜回到房間輕聲的說「螢火蟲,晚安」,

窗外的螢火蟲也回應她「晚安,妮娜」!

2016-08-28 20.29.48.jpg

 

看完這個故事後,我問圓圓「你覺得黑暗的相反是什麼?」

他說「亮亮的」,

我說「是啊!就是光明、明亮的」,

那黑暗會一直出現嗎?我們一天裡全部都是暗暗的嗎?

他說「還有白天,白天亮亮的,晚上才暗暗的」。

我再問那你會怕黑暗嗎?

他說「會,我不喜歡黑黑的,我要開廁所的電燈睡覺!」

我說「可以啊!當你怕黑時,會有電燈的亮光陪著你,就像妮娜也有小螢火蟲陪他對嗎?」

他說對,

所以你要記著,不管遇到什麼困難的事,他們可能會像「黑暗」一樣讓你覺得很害怕或是想逃避,

可是黑暗的晚上過去後,是不是就是白天亮亮呢?(他點頭)

所以要記住,

「不會永遠都是黑暗的,一定會有光明出現,就像白天一樣,你可以等待白天到來,也可以主動鼓起勇氣去找解決的方法或找人幫助你,就像妮娜他會自己開夜燈陪他,也會去找螢火蟲幫忙對嗎?

而你也會開廁所的電燈幫你對不對?」

他點點頭!

「如果你在外面遇到難過的事或是困難,除了自己難過自己哭哭,你還可以找誰分享找誰幫忙呢?」

他說「我會跟爸爸媽媽說,還有哥哥」,

除了我們,你也會認識很多好朋友,有許多人都會給你幫助給你加油,你不是一個人而已知道嗎?

他點點頭!

 

其實最後我腦袋突然出現了很早看過的一篇文章裡寫到

「黑暗使人恐懼,但黑暗過後會有光明,如同世界是由月亮與太陽組成一樣,各是一半,沒有永遠的黑夜或白日。」

 

我想分享給小圓,雖然他還小不見得瞭解這段話,但我還是想要說給他聽!

2016-08-28 20.23.25.jpg

2016-08-28 20.24.28-1.jpg

2016-08-28 20.24.57.jpg

 

作者:嘉布利爾.艾爾波羅佐

譯者:黃筱茵

出版社:維京國際股份有限公司

 

如果喜歡我們的文章,歡迎給我們一個讚喔!謝謝!

020-123  

 

, , ,

王嘉嘉 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()